ニンニク＝忍辱＝我慢＝ガマン

20180430中国新聞の朝刊７面「洗心面」に面白いコラムが掲載されていました。仏教用語で、耐え忍ぶことを「忍辱」といい、読み方は「にんにく」。その昔、野菜のニンニクは「欲や怒りが生じる」ため、僧侶が食することは禁じられていたそうです。それでも食べたいニンニク・・・僧侶の間で「我慢」と同義の「忍辱」を隠語として用いて、こっそりと食べたそうです。やっぱり・・・ニンニクは効くんですね。